728x90
갤럭시 사용자라면 자주 쓰는 기본 브라우저, 삼성인터넷. 특히 외국어 웹페이지를 바로 번역해주는 **‘삼성 인터넷 번역기’**는 정말 유용한 기능이죠! 그런데…
❗ 분명히 번역기를 설치했는데도
삼성인터넷의 추가 기능(퍼즐 모양)엔 ‘자막’만 보이고
‘번역기’는 안 나타난다면?
오늘은 갤럭시 Z 플립5 기준으로, 삼성인터넷 번역기가 안 뜨는 원인과 해결법을 자세히 알려드릴게요!
📌 문제 요약
- 삼성인터넷 번역기 설치 완료
- 퍼즐 아이콘(추가기능)엔 ‘자막’만 표시
- ‘삼성 인터넷 번역기’는 목록에 없음
- 재시작해도 동일 현상 발생
🛠️ 해결 방법 STEP by STEP
✅ 1. 번역기 앱 설치 여부 다시 확인
먼저 아래 경로에서 설치가 제대로 되었는지 점검하세요.
- Play 스토어 또는 갤럭시 스토어에서
👉 삼성 인터넷 번역기 검색 후 설치 - 설치되어 있다면 업데이트 확인
- 설치 후 삼성인터넷 앱 재시작 필수!
🔄 설치 후 앱을 재시작하지 않으면 기능이 연동되지 않습니다.
✅ 2. 추가 기능에서 직접 활성화하기
설치만 했다고 끝이 아닙니다.
기능을 직접 켜줘야 목록에 표시됩니다.
활성화 방법:
- 삼성인터넷 앱 실행
- 우측 하단 ≡ 메뉴 > 퍼즐 아이콘(추가기능) 클릭
- 설치된 기능 중 삼성 인터넷 번역기 확인
- 오른쪽 토글 스위치를 ON으로 켜기
💡 여기서 ‘자막’만 보이고 ‘번역기’가 없다면 다음 단계로!
✅ 3. 삼성인터넷 최신 버전인지 확인
앱 버전이 낮으면 번역 기능이 표시되지 않을 수 있어요.
확인 방법:
- 설정 > 앱 > 삼성 인터넷 > 앱 정보에서 버전 확인
- Play 스토어 또는 갤럭시 스토어에서 업데이트 실행
✅ 4. 베타 버전 사용 중이라면?
베타 버전에서는 플러그인 기능이 제한되거나 오류가 발생할 수 있습니다.
해결법:
- 설정 > 앱 > 삼성 인터넷 > 앱 이름에 'Beta' 표시 여부 확인
- 있다면 Play스토어에서 정식 버전으로 재설치하세요.
✅ 5. 번역기 메뉴 위치 변경 확인
일부 버전에서는 번역 기능이 퍼즐 메뉴에 직접 보이지 않고
웹페이지 내에서만 동작하는 경우도 있습니다.
외국어 웹사이트 접속 후,
상단 점 3개 메뉴(︙) > ‘번역’ 메뉴가 있는지 확인해보세요.
✅ 요약 정리
문제 원인해결 방법
| 설치 후 미반영 | 삼성인터넷 완전 종료 후 재실행 |
| 기능 미활성화 상태 | 추가기능 → 토글 ON |
| 앱 구버전 사용 중 | 최신 버전 업데이트 |
| 베타 버전 사용 중 | 정식 버전으로 전환 |
| 메뉴 위치 다름 | 웹페이지 내 ︙ 메뉴에서 번역 확인 |
📣 마무리 Tip
- 삼성 인터넷 번역기는 영어, 중국어, 일본어 등 주요 언어 번역을 지원
- ‘자막’ 기능과 혼동하지 말 것! (자막은 영상 전용 기능)
- 삼성 번역기는 번역할 웹페이지에서만 작동하기도 하니
직접 외국어 웹사이트에 들어가 확인해보는 것도 좋습니다.
📌 혹시 위 방법으로도 해결이 안 되신다면? 삼성인터넷 > 설정 > 실험실 기능에서 ‘웹페이지 기능 최적화’가 켜져 있는지도 확인해보세요!
728x90
댓글